前段时间，laxina在国家剧院看了重演的话剧《琥珀》，里有个菊花之约的故事，让很多观众唏嘘不已。而这个故事其实是改编自《喻世名言》第16卷的结交行，原文是古文，而且比较长，laxina将其“翻译“为白话文。因为故事比较好，所以不忍心将其概括为几十句话。

汉明帝时候，有一个秀才，叫张元伯，出身农家，寒窗苦读，其弟努力务农，养活兄弟二人和六旬老母。到了科考的时候，张元伯辞别家人，到洛阳赶考。经过一路奔波，终于到了离洛阳不远的地方，投宿一家客栈。晚上的时候听到隔壁有微弱的呻吟，叫来小二问。小二说是一个赶考的秀才，得了瘟疫，快死了。大家都怕染病，都不敢去看他，叫张元伯也别去。张元伯说，既然也是秀才，也算同路中人，虽说生死有命，可怎有见死不救之理，应该去看看他。小二劝不住张元伯，只好任他去。

张元伯推开房门，发现室内衣物书籍确是赶考之人所用，床上躺一人，面黄肌瘦，只是一直在叨咕：救救我……

张元伯说：我也是应考的，今见你病此，算是有缘，一定会劲力救你的。张元伯用自己的钱找来了医生开药，每天喂他吃药喝粥。

几日之后，病人出了很多汗，人也慢慢好了起来，也能下床走路了。原来他是楚州人，姓范，字巨卿，原本是商人，年小的时候就没了父母，现有妻小，最近放弃商务，来洛阳赶考，没想到得病。

范巨卿康复的时候，考期也过了，他对此深感内疚。张元伯则说：大丈夫义气重要，功名利禄不值一提，不必顾虑。从此，二人结拜为兄弟，范巨卿年长5岁，故为兄。

结义之后，二人交往甚密，很快过去了半年，范巨卿有些想家，于是张元伯跟店家结了二人的房钱，同行离开住处，几日后，到了分路的地方，找了一个酒馆，道离别心情，张元伯想再送范巨卿一程。范巨卿说：你送我，然后我再送你，还不如就此一别，来日再聚。

席间，二人见酒馆四周黄花红叶，还有很多的荣英（芳香植物，古时候重阳节时候佩戴用来消灾去病），秋意正浓，问酒家，才知道正是重阳佳节。范巨卿说，我从小父母双亡，虽然经商，但是还是一心读书考取功名，只是苦了我的妻子操劳家事，还好贤弟你还有老母亲康健。你母亲就是我的母亲，明年今天，我一定去看望她老人家。

张元伯说：我在的村子非常小，没有什么能款待兄长的，只要你肯来，如果不嫌弃，我杀鸡款待兄长。范巨卿说决不失信，一定去。

二人喝了数杯，掩泪而别。

张元伯回家后，跟母亲解释了久日未归的原因，母亲也宽慰他功名事小，与信义之人结识也是一好事。

从此，张元伯继续在家中攻读学业，转眼间又快到了重阳，他之前已经养了一只肥鸡，而且自己酿了些酒。到了重阳这天，天气晴朗，万里无云。张元伯里外打扫好茅舍。摆放好桌椅，把母亲的位置安排在中间，范巨卿的位置安排在母亲旁边。在瓶子里插满了菊花，还焚香在座上。收拾好之后，便去喊弟弟杀鸡做饭，母亲说，山阳到这儿有千里之遥，巨卿他未必能今天就及时赶到，等他到了之后再杀鸡也不迟呀。张元伯说：巨卿不会食言的，他说今天到肯定会今天到，如果他进门就看到了我准备好的东西，肯定会看出我是用心准备的。如果他到了我再准备，岂不是怠慢了他。母亲心想也对，便杀鸡烹之。

张元伯衣冠整整地站在院门口往村口的方向望，直到中午，还没见范巨卿到来。直看到太阳西沉，升起半轮新月。母亲让弟弟出去叫他回来：都等这么久了，你也累了，可能巨卿他今天来不了了，你先吃饭吧。

张元伯说：他要是不来，我也就不回去睡觉，你忙了一天的农活，先回去睡吧。母亲接连劝了他几次，他始终不回去。

到了半夜，家人都已休息，张元伯还倚着门等着，每听到风吹草动的声音便以为是范巨卿到了。三更时分，月光已经不见，只有天中闪亮的银河。在微弱的星光下，他隐约见一人影从远处走来，走近一看，果然是范巨卿。张元伯大喜：“小弟从早上等到现在，知道兄弟不会食言，肯定会来的，果然如期而来，鸡肉浊酒已经准备好了。兄台一路风尘劳碌，没有他人陪伴？ 说话间，请巨卿走到准备好的座位前，指着座塌说：我特意准备的这个位置，专门等待兄长到来，请高座。”然后又深施一拜到地：“兄长原途而来，一路风尘，还没与老母相见，你先吃点我准备的饭菜，先充饥。”说完又拜了一拜，可范巨卿站在那里并不说话。张元伯从厨房拿出鸡肉和自酿的浊酒，笑容满面地说：“酒菜微薄，弟弟一番心意，兄弟不要见怪。”

范巨卿座在影中并不动筷，张元伯忙说：“兄弟莫非怪老母和弟弟未出来接待而不肯吃，我马上请老母出来。”范巨卿摆手示意他不要去。张元伯说，那你先吃点东西。

范巨卿皱眉，示意张元伯后退。 张元伯心里有些不舒服道：“鸡肉浊酒不足以奉兄长，只是当初我承诺此约，请不要见怪。”范巨卿这才说话：“贤弟稍微往后退点，听我细说。”

范巨卿自从分别之后，回到家中，为了养家糊口，一心经商，并有所成就，但因商务繁忙，重阳之约也慢慢淡忘，忙的时候甚至连每日日期都不大记得。这一天，邻居送酒和荣英来，才想起是重阳节，突然记起重阳之约，焦急万分。心想，两地相隔千里，一天怎能到达，可我如果不去，贤弟会以为我是什么东西，连小事都食言，何况大事，突然想道古人说，人不能日行千里，而鬼能。便自刎而死，采着阴风赴约。而他在自尽前对妻子说：我死后，先别下葬，等我弟长元伯来了之后，再将我下葬。

范巨卿对张元伯说：希望贤弟原谅兄长的愚笨，居然忘了约定之期，今天见到了贤弟，也算完了一番心事，不过还烦劳贤弟远赴山阳去见一见我的尸体，我也就无憾了。说完，范巨卿泪如泉涌，迅速离开座塌，走下台阶。张元伯急忙抬步去追，却踩上了苔藓而摔倒。一股阴风佛面而过，再也不见了范巨卿的影子。

《琥珀》里菊花之约也刚好到这儿结束，而实际上，故事只完了一半，不过剩下的部分laxina觉得没必要再罗嗦，简单概括为一段：

张元伯醒来之后大哭，母亲弟弟问过缘由，以为他思友在做梦，但他坚持去山阳，并告别家人，一路风尘辛苦用最快的速度赶到了山阳。果然见到了范巨卿家人正披麻戴孝，准备给范巨卿下葬，张元伯买来祭祀之物，在棺前哭声恸地，并用佩刀自尽于棺前，众人皆惊。

当地太守知道此事之后，表奏皇帝，皇帝封张元伯汝南伯，封范巨卿山阳伯，并在墓前建了庙，提名为：信义之祠。墓号：信义之墓。并且由朝廷供养他们家人。

范巨卿的儿子后来考上了进士，并做官做到胪寺卿。

“千里途遥，隔年期远，片首相许心无变。宁将信义托游魂，堂中鸡黍空劳劝。

月暗灯昏，泪痕如线，死生虽隔情何限。灵輀若候故人来，黄泉一笑重相见。“

Laxina对古人的友情一直比较顶礼膜拜，而这个故事虽然有些传奇，却依旧让人唏嘘不已。

这个故事被用在《琥珀》中，还算达意，没有被其他导演用来“发扬”算是幸运的了。Laxina盘算着，如果是汪家卫，他可能会把这个故事改编为《新春光乍泄》，或者被李安改为《新断背山》，用来表达同性之间的真挚感情。

当然，也许莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》就是根据这个故事改编的。